-
1 les journées révolutionnaires
мест.ист. революционные дни (события 1789-1798 гг.)Французско-русский универсальный словарь > les journées révolutionnaires
-
2 journée
f1) деньjournée de vingt-quatre heures — суткиjournée de travail — рабочий деньdans la journée — в течение дняde la journée — в течение всего дняtoute la journée — весь день напролётtoute la sainte journée — день-деньской, весь божий деньpar une belle journée — в погожий деньce fut une chaude journée — горячий был денёчек; тяжёлый выдался день; нелёгкое было делоjournée historique — исторический деньles journées révolutionnaires ист. — революционные дни (события 1789-1798 гг.)Journée des barricades ист. — день баррикад (восстания в Париже 12 мая 1588 г. и 27 августа 1648 гг.)journée de huit heures — восьмичасовой рабочий деньhomme [femme] de journée — подёнщик [подёнщица]à la journée, en journée — подённоtoucher sa journée — получать подённую платуse faire de bonnes journées — хорошо зарабатыватьil a gagné sa journée разг. ирон. — 1) он, что называется, заработал! (о человеке, понёсшем убыток) 2) хорошенький же денёк у него выдался!4) расстояние, проходимое за деньjournée de marche — дневной переходà une journée de marche — на расстоянии дневного перехода (от...) -
3 révolutionnaire
adj. революцио́нный;un gouvernement (des mesures) révolutionnaire(s) — революцио́ннее прави́тельство (-ые ме́ры); un procédé révolutionnaire — революцио́нный <революционизи́рующий> ме́тодles journées révolutionnaires — революцио́нные дни;
■ m f революционе́р, -ка ◄о►
См. также в других словарях:
Journees des 5 et 6 octobre 1789 — Journées des 5 et 6 octobre 1789 Au cours des journées révolutionnaires des 5 et 6 octobre 1789, une foule, composée majoritairement de femmes, se dirige de Paris à Versailles, officiellement pour réclamer du pain à Louis XVI qui répondit… … Wikipédia en Français
Journées Des 5 Et 6 Octobre 1789 — Au cours des journées révolutionnaires des 5 et 6 octobre 1789, une foule, composée majoritairement de femmes, se dirige de Paris à Versailles, officiellement pour réclamer du pain à Louis XVI qui répondit favorablement à cette demande. Elle… … Wikipédia en Français
Journées versaillaises — Journées des 5 et 6 octobre 1789 Au cours des journées révolutionnaires des 5 et 6 octobre 1789, une foule, composée majoritairement de femmes, se dirige de Paris à Versailles, officiellement pour réclamer du pain à Louis XVI qui répondit… … Wikipédia en Français
Journées du 31 mai et du 2 juin 1793 — Les journées du 31 mai et du 2 juin 1793 voient la chute des Girondins, sous la pression du peuple de Paris. Sommaire 1 Les événements préalables 2 L insurrection du 31 mai 3 L insurrection du 2 juin … Wikipédia en Français
Journees de Juin — Journées de Juin Les journées de Juin sont une révolte du peuple de Paris du 22 au 26 juin 1848 pour protester contre la fermeture des Ateliers nationaux. Barricades durant les journées de Juin, sur un daguerréotype de 1848 Sommaire … Wikipédia en Français
Journées De Juin — Les journées de Juin sont une révolte du peuple de Paris du 22 au 26 juin 1848 pour protester contre la fermeture des Ateliers nationaux. Barricades durant les journées de Juin, sur un daguerréotype de 1848 Sommaire … Wikipédia en Français
Journées de Juin (1848) — Journées de Juin Les journées de Juin sont une révolte du peuple de Paris du 22 au 26 juin 1848 pour protester contre la fermeture des Ateliers nationaux. Barricades durant les journées de Juin, sur un daguerréotype de 1848 Sommaire … Wikipédia en Français
Journées de Juin 1848 — Journées de Juin Les journées de Juin sont une révolte du peuple de Paris du 22 au 26 juin 1848 pour protester contre la fermeture des Ateliers nationaux. Barricades durant les journées de Juin, sur un daguerréotype de 1848 Sommaire … Wikipédia en Français
Journées de juin — Les journées de Juin sont une révolte du peuple de Paris du 22 au 26 juin 1848 pour protester contre la fermeture des Ateliers nationaux. Barricades durant les journées de Juin, sur un daguerréotype de 1848 Sommaire … Wikipédia en Français
Journées des 28 et 29 juin 2011 — « Journées des 29 et 30 juin 2011 » Pas d’image ? Cliquez ici Localisation Égypte Caractéristiques Groupes organisateurs Mouvement de la Jeunesse du 6 avril, coalition des jeunes de la révolution Participants 5000 … Wikipédia en Français
JOURNÉES DE JUIN 1848 — L’élection, les 23 et 24 avril 1848, d’une Constituante républicaine modérée a été ressentie comme une défaite par l’extrême gauche révolutionnaire. Au cours de la journée du 15 mai, des émeutiers, peut être manipulés par la police, réclament une … Encyclopédie Universelle